**Important Notice! Please Read/¡Aviso importante! Por favor lee**

Dear community members,
It is with heavy hearts that we inform you that our clinic will no longer be accepting referrals. Due to a loss in funding, our services will come to an end by the end of June 2024.
 
For those who have already submitted referrals, please know that we have reached out to referral sources and are working closely with clients to facilitate their transition to other services.
 
We are deeply saddened to have to stop our services after serving our wonderful community for the past five years. We want to express our profound gratitude to our community partners, youth, and families who have entrusted us with their care. Our growth and continual improvement would not have been possible without your feedback and active participation.
 
We sincerely hope this closure is temporary as we are actively pursuing new funding opportunities. We recognize the crucial importance of mental health services during this growing mental health crisis among youth. We remain dedicated to ensuring access to high-quality mental health care for all youth and their families and are committed to finding ways to continue serving this community.
 
With gratitude,
Voices HEAL Team

Questions? Email us at voicesheal@ucsf.edu


Queridas miembras de la comunidad,
 
Es con gran pesar que les informamos que nuestra clínica ya no aceptará referidos. Debido a la pérdida de fondos, nuestros servicios terminarán a fines de junio de 2024.
 
Para aquellos que ya han enviado referidos, sepan que hemos contactado a la persona que hizo el referido y estamos trabajando con los clientes para facilitar su transición a otros servicios.
 
Nos entristece profundamente tener que detener nuestros servicios después de haber servido a nuestra maravillosa comunidad durante los últimos cinco años. Queremos expresar nuestra profunda gratitud a nuestros socios comunitarios, jóvenes y familias que han confiado en nosotros para su atención. Nuestro crecimiento y mejora continua no habrían sido posibles sin su retroalimentación y participación activa.
 
Esperamos sinceramente que este cierre sea temporal ya que estamos buscando activamente nuevas oportunidades de financiamiento. Reconocemos la importancia crucial de los servicios de salud mental durante esta creciente crisis de salud mental entre los jóvenes. Seguimos dedicados a garantizar el acceso a atención de salud mental de alta calidad para todos los jóvenes y sus familias, y estamos comprometidos a encontrar formas de seguir sirviendo a esta comunidad.
 
Con gratitud,
 
Equipo de Voces Sanan (Voices HEAL)

¿Preguntas? Envíanos un correo electrónico a voicesheal@ucsf.edu

Loading... Loading...
You have selected an option that triggers this survey to end right now.
To save your responses and end the survey, click the 'End Survey' button below. If you have selected the wrong option by accident and/or wish to return to the survey, click the 'Return and Edit Response' button.